home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Notepad++ 5.6.6 / npp.5.6.6.Installer.exe / localization / afrikaans.xml next >
Extensible Markup Language  |  2009-12-04  |  29KB  |  540 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
  2. <NotepadPlus>
  3.     <Native-Langue name = "Afrikaans" filename="afrikaans.xml">
  4.         <Menu>
  5.             <Main>
  6.                 <!-- Main Menu Entries -->
  7.                 <Entries>
  8.                     <Item id = "0" name = "&LeΩr"/>
  9.                     <Item id = "1" name = "&Redigeer"/>
  10.                     <Item id = "2" name = "&Soek"/>
  11.                     <Item id = "3" name = "&Uitsig"/>
  12.                     <Item id = "4" name = "&Formaat"/>
  13.                     <Item id = "5" name = "&Taal"/>
  14.                     <Item id = "6" name = "&Stellings"/>
  15.                     <Item id = "7" name = "Makro"/>
  16.                     <Item id = "8" name = "Loop"/>
  17.                     <Item idName = "Plugins" name = "Inkoppeling"/>
  18.                     <Item idName = "Window" name = "Venster"/>
  19.                 </Entries>
  20.              
  21.                 <!-- Sub Menu Entries -->
  22.                 <SubEntries>
  23.                     <Item posX = "1" posY = "9" name = "Kopiδer Na klipbord"/>
  24.                     <Item posX = "1" posY = "10" name = "Inspring"/>
  25.                     <Item posX = "1" posY = "11" name = "Verander register"/>
  26.                     <Item posX = "1" posY = "12" name = "Lyn Operasies"/>
  27.                     <Item posX = "1" posY = "13" name = "Kommentaar/On-Kommentaar"/>
  28.                     <Item posX = "1" posY = "14" name = "Auto-voltooing"/>
  29.                     <Item posX = "2" posY = "11" name = "Merk Als"/>
  30.                     <Item posX = "2" posY = "12" name = "Onmerk Als"/>
  31.                     <Item posX = "3" posY = "4" name = "Wys Simbole"/>
  32.                     <Item posX = "3" posY = "5" name = "Zoem"/>
  33.                     <Item posX = "3" posY = "6" name = "Skyf/Kloon huidige dokument"/>
  34.                     
  35.                     <Item posX = "3" posY = "16" name = "Sak in een vlak"/>
  36.                     <Item posX = "3" posY = "17" name = "Vergroot vlak"/>
  37.                 </SubEntries>
  38.                 
  39.                 <!-- all menu item -->
  40.                 <Commands>
  41.                     <Item id = "41001" name = "&Nuwe"/>
  42.                     <Item id = "41002" name = "&Maak Oop"/>
  43.                     <Item id = "41003" name = "Maak Toe"/>
  44.                     <Item id = "41004" name = "&Maak Als Toe"/>
  45.                     <Item id = "41005" name = "Maak Als Toe Behalwe Huidige"/>
  46.                     <Item id = "41006" name = "&Berg"/>
  47.                     <Item id = "41007" name = "&Berg Als"/>
  48.                     <Item id = "41008" name = "&Berg As.."/>
  49.                     <Item id = "41010" name = "Druk..."/>
  50.                     <Item id = "1001"  name = "Druk Nou!"/>
  51.                     <Item id = "41011" name = "&Verlaat"/>
  52.                     <Item id = "41012" name = "Laai Sessie..."/>
  53.                     <Item id = "41013" name = "Berg Sessie..."/>
  54.                     <Item id = "41014" name = "Herlaai Van Disket"/>
  55.                     <Item id = "41015" name = "Berg 'n Kopie As..."/>
  56.                     <Item id = "41016" name = "Verwyder Van Disket"/>
  57.                     <Item id = "41017" name = "Verander Naam..."/>
  58.                     
  59.                     <Item id = "42001" name = "&Sny"/>
  60.                     <Item id = "42002" name = "&Kopie"/>
  61.                     <Item id = "42003" name = "&Ontdoen"/>
  62.                     <Item id = "42004" name = "&Herdoen"/>
  63.                     <Item id = "42005" name = "&Plak"/>
  64.                     <Item id = "42006" name = "&Verwyder"/>
  65.                     <Item id = "42007" name = "&Kies Als"/>
  66.                     <Item id = "42008" name = "Vergroot Lyn Inspring"/>
  67.                     <Item id = "42009" name = "Verklein Lyn Inspring"/>
  68.                     <Item id = "42010" name = "Dupliseer Huidige Lyn"/>
  69.                     <Item id = "42012" name = "Split Lyne"/>
  70.                     <Item id = "42013" name = "Las Lyne"/>
  71.                     <Item id = "42014" name = "Skuif die Lyn Op"/>   
  72.                     <Item id = "42015" name = "Skuif die Lyn Af"/>   
  73.                     <Item id = "42016" name = "na HOOFLETTERS"/>
  74.                     <Item id = "42017" name = "na kleinletters"/>
  75.                     <Item id = "42018" name = "&Begin Opneem"/>
  76.                     <Item id = "42019" name = "&Eindig Opneem"/>
  77.                     <Item id = "42021" name = "&Terugspeel"/>
  78.                     <Item id = "42022" name = "Klok Kommentaar"/>
  79.                     <Item id = "42023" name = "Stroom Kommentaar"/>
  80.                     <Item id = "42024" name = "Verwyder Agtervolgende Spasies"/>
  81.                     <Item id = "42025" name = "Berg huidige opgeneemde makro"/>
  82.                     <Item id = "42026" name = "Teksrigting RNL"/>
  83.                     <Item id = "42027" name = "Teksigting LNR"/>
  84.                     <Item id = "42028" name = "Stel Lees Alleenlik"/>
  85.                     <Item id = "42029" name = "Huidige volle leΩr lokasie na klipbord"/>
  86.                     <Item id = "42030" name = "Huidige leΩr naam na klipbord"/>
  87.                     <Item id = "42031" name = "Huidige dir lokasie na klipbord"/>
  88.                     <Item id = "42032" name = "Loop 'n makro baie kere..."/>
  89.                     <Item id = "42033" name = "Verwyder lees-alleenlik vlag"/>
  90.                     <Item id = "42035" name = "Blok Kommentaar"/>
  91.                     <Item id = "42036" name = "Ontblok Kommentaar"/>
  92.                     
  93.                     <Item id = "43001" name = "&Vind..."/>
  94.                     <Item id = "43002" name = "&Vind Volgende"/>
  95.                     <Item id = "43003" name = "Vervang..."/>
  96.                     <Item id = "43004" name = "Gaan na lyn..."/>
  97.                     <Item id = "43005" name = "Maak/Verwyder Boekmerk"/>
  98.                     <Item id = "43006" name = "Volgende Boekmerk"/>
  99.                     <Item id = "43007" name = "Vorige Boekmerk"/>
  100.                     <Item id = "43008" name = "Verwyder Alle Boekmerke"/>
  101.                     <Item id = "43009" name = "Gaan na teenoor hakkie"/>
  102.                     <Item id = "43010" name = "Vind Vorige"/>
  103.                     <Item id = "43011" name = "&Vergrootte Soek..."/>
  104.                     <Item id = "43013" name = "Vind Binne LeΩrs"/>
  105.                     <Item id = "43014" name = "Vind Volgende (globaal)"/>
  106.                     <Item id = "43015" name = "Vind Vorige (globaal)"/>
  107.                     <Item id = "43016" name = "Merk Als"/>
  108.                     <Item id = "43017" name = "Ontmerk Als"/>
  109.                     <Item id = "43018" name = "Aan boekmerkgekoppelde reδls knip"/>
  110.                     <Item id = "43019" name = "Aan boekmerkgekoppelde reδls kopiδer"/>
  111.                     <Item id = "43020" name = "Aan boekmerkgekoppelde reδls plak"/>
  112.                     <Item id = "43021" name = "Aan boekmerkgekoppelde reδls wis"/>
  113.                     <Item id = "43022" name = "Gebruik 1st styl"/>
  114.                     <Item id = "43023" name = "Wis 1st styl"/>
  115.                     <Item id = "43024" name = "Gebruik 2nd styl"/>
  116.                     <Item id = "43025" name = "Wis 2nd styl"/>
  117.                     <Item id = "43026" name = "Gebruik 3rd styl"/>
  118.                     <Item id = "43027" name = "Wis 3rd styl"/>
  119.                     <Item id = "43028" name = "Gebruik 4th styl"/>
  120.                     <Item id = "43029" name = "Wis 4th styl"/>
  121.                     <Item id = "43030" name = "Gebruik 5th styl"/>
  122.                     <Item id = "43031" name = "Wis 5th styl"/>
  123.                     <Item id = "43032" name = "Wis alle style"/>
  124.                     <Item id = "44009" name = "Pos-dit"/>
  125.                     <Item id = "44010" name = "Vou als"/>
  126.                     <Item id = "44011" name = "Gebruiker Gedefinierde Dialoog"/>
  127.                     <Item id = "44019" name = "Wys alle karakters"/>
  128.                     <Item id = "44020" name = "Wys Inpring gids"/>
  129.                     <Item id = "44022" name = "Vou toe"/>
  130.                     <Item id = "44023" name = "Zoem &in    Ctrl-Muis Wiel Op"/>
  131.                     <Item id = "44024" name = "Zoem &uit    Ctrl-Muis Wiel Af"/>
  132.                     <Item id = "44025" name = "Wys Wit Spasie en TAB"/>
  133.                     <Item id = "44026" name = "Wys einde van lyn"/>
  134.                     <Item id = "44029" name = "Ontvou als"/>
  135.                     <Item id = "44030" name = "Vou huidige vlak in"/>
  136.                     <Item id = "44031" name = "Vou huidige vlak uit"/>
  137.                     <Item id = "44032" name = "Vol skerm"/>
  138.                     <Item id = "44033" name = "Herlaai verstek zoem"/>
  139.                     <Item id = "44034" name = "Altyd bo als"/>
  140.                     <Item id = "44035" name = "Sinkroniseer Vertikale Afrol"/>
  141.                     <Item id = "44036" name = "Sinkroniseer Horisontale Afrol"/>
  142.                     <Item id = "44041" name = "Wys omvou simbool"/>
  143.                     <Item id = "44072" name = "Fokus op ander sig"/>
  144.                     
  145.                     <Item id = "45001" name = "Verander na Windows Formaat"/>
  146.                     <Item id = "45002" name = "Verander na UNIX Formaat"/>
  147.                     <Item id = "45003" name = "Verander na MAC Formaat"/>
  148.                     <Item id = "45004" name = "Enkodeer in ANSI"/>
  149.                     <Item id = "45005" name = "Enkodeer in UTF-8"/>
  150.                     <Item id = "45006" name = "Enkodeer in UCS-2 Big Endian"/>
  151.                     <Item id = "45007" name = "Enkodeer in UCS-2 Little Endian"/>
  152.                     <Item id = "45008" name = "Enkodeer in UTF-8 sonder BOM"/>
  153.             <Item id = "45009" name = "Verander na ANSI"/>
  154.             <Item id = "45010" name = "Verander na UTF-8 sonder BOM"/>
  155.             <Item id = "45011" name = "Verander na UTF-8"/>
  156.             <Item id = "45012" name = "Verander na UCS-2 Big Endian"/>
  157.             <Item id = "45013" name = "Verander na UCS-2 Little Endian"/>
  158.                     
  159.                     <Item id = "10001" name = "Skyf na ander sig"/>
  160.                     <Item id = "10002" name = "Kloon na ander sig"/>
  161.                     <Item id = "10003" name = "Skyf na nuwe instansie"/>
  162.                     <Item id = "10004" name = "Maak oop in nuwe instansie"/>
  163.  
  164.                     
  165.                     <Item id = "46001" name = "Styler Konfigurator..."/>
  166.                     <Item id = "47000" name = "Hier oor..."/>
  167.                     <Item id = "47001" name = "Notepad++ Tuis"/>
  168.                     <Item id = "47002" name = "Notepad++ Projek Bladsy"/>
  169.                     <Item id = "47003" name = "Oplyn help"/>
  170.                     <Item id = "47004" name = "Forum"/>
  171.                     <Item id = "47005" name = "Kry meer inkoppelings"/>
  172.                     
  173.                     <Item id = "48009" name = "Kortpad sleutels..."/>
  174.                     <Item id = "48011" name = "Verstellings..."/>
  175.                     <Item id = "49000" name = "&Loop..."/>
  176.                     
  177.                     <Item id = "50000" name = "Funksie voltooing"/>
  178.                     <Item id = "50001" name = "Woord voltooing"/>
  179.                     <Item id = "50002" name = "Funksie parameters leidraad"/>
  180.                     <Item id = "42034" name = "Kolom Redigeerder..."/>
  181.                     <Item id = "44042" name = "Steek lyne weg"/>
  182.                     <Item id = "42040" name = "Maak alle laaste leΩrs oop"/>
  183.                     <Item id = "42041" name = "Wis laaste leΩrslys"/>
  184.                     
  185.                 </Commands>
  186.             </Main>
  187.             <Splitter>
  188.             </Splitter>
  189.             <TabBar>
  190.                     <Item order = "0" name = "Maak my toe"/>
  191.                     <Item order = "1" name = "Maak almal toe behalwe ek"/>
  192.                     <Item order = "2" name = "Berg my"/>
  193.                     <Item order = "3" name = "Berg my As..."/>
  194.                     <Item order = "4" name = "Druk my"/>
  195.                     <Item order = "5" name = "Gaan na 'n ander sig"/>
  196.                     <Item order = "6" name = "Kloon na 'n ander sig"/>
  197.                     <Item order = "7" name = "Volle leΩr lokasie na klipbord"/>
  198.                     <Item order = "8" name = "LeΩr naam na klipbord"/>
  199.                     <Item order = "9" name = "Huidige dir lokasie na klipbord"/>
  200.                     <Item order = "10" name = "Verander my naam"/>
  201.                     <Item order = "11" name = "Verwyder my"/>
  202.                     <Item order = "12" name = "Lees alleenlik"/>
  203.                     <Item order = "13" name = "Verwyder lees-alleenlik vlag"/>
  204.                     <Item order = "14" name = "Gaan na nuwe instansie"/>
  205.                     <Item order = "15" name = "Maak oop in nuwe instansie"/>
  206.             </TabBar>
  207.         </Menu>
  208.         
  209.         <Dialog>
  210.             <Find title = "" titleFind = "Vind" titleReplace = "Vervang" titleFindInFiles = "Vind in leΩrs">
  211.                 <Item id = "1" name = "Vind volgende"/>
  212.                 <Item id = "2" name = "Maak Toe"/>
  213.                 <Item id = "1620" name = "Vind wat :"/>
  214.                 <Item id = "1603" name = "Vergelyk &hele woord alleenlik"/>
  215.                 <Item id = "1604" name = "Vergelyk &case"/>
  216.                 <Item id = "1605" name = "Gewoone &stelling"/>
  217.                 <Item id = "1606" name = "&Gaan om"/>
  218.                 <Item id = "1612" name = "&Op"/>
  219.                 <Item id = "1613" name = "&Af"/>
  220.                 <Item id = "1614" name = "Tel"/>
  221.                 <Item id = "1615" name = "Vind almal"/>
  222.                 <Item id = "1616" name = "Merk lyn"/>
  223.                 <Item id = "1617" name = "Styl vind token"/>
  224.                 <Item id = "1618" name = "Doen vir elke soek"/>
  225.                 <Item id = "1621" name = "Direksie"/>
  226.                 <Item id = "1611" name = "&Vervang met :"/>
  227.                 <Item id = "1608" name = "&Vervang"/>
  228.                 <Item id = "1609" name = "Vervang &Als"/>
  229.                  <Item id = "1623" name = "Deursigtigheid"/>
  230.                  <Item id = "1687" name = "Op Los fokus"/>
  231.                  <Item id = "1688" name = "Altyd"/>
  232.                  <Item id = "1632" name = "In seleksie"/>
  233.                  <Item id = "1633" name = "Maak skoon"/>
  234.                  <Item id = "1635" name = "Vervang als in alle oop dokumente"/>
  235.                  <Item id = "1636" name = "Vind als in alle oop dokumente"/>
  236.                  <Item id = "1637" name = "Vind in LeΩrs"/>
  237.                  <Item id = "1640" name = "Skakel dialoog"/>
  238.                  <Item id = "1654" name = "Filters :"/>
  239.                  <Item id = "1655" name = "Gids :"/>
  240.                  <Item id = "1656" name = "Vind almal"/>
  241.                  <Item id = "1658" name = "In alle sub-vouers"/>
  242.                  <Item id = "1659" name = "In wegesteekte vouers"/>
  243.                  <Item id = "1624" name = "Soek metode"/>
  244.                  <Item id = "1625" name = "Normaal"/>
  245.                  <Item id = "1626" name = "Verlengde (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
  246.                  <Item id = "1660" name = "Vervang in leΩrs"/>
  247.                  <Item id = "1641" name = "Vind als in huidige dokument"/>
  248.                  <Item id = "1686" name = "Deursigtigheid"/>
  249.             </Find>
  250.             <GoToLine title = "Gaan na lyn #">
  251.                 <Item id = "2007" name = "Lyn"/>
  252.                 <Item id = "2008" name = "Afset"/>
  253.                 <Item id = "1" name = "&Gaan !"/>
  254.                 <Item id = "2" name = "Ek gaan nΩrens"/>
  255.                 <Item id = "2004" name = "Jy is hier :"/>
  256.                 <Item id = "2005" name = "Wa wil jy gaan :"/>
  257.                 <Item id = "2006" name = "Jy kan nie verder gaan as :"/>
  258.             </GoToLine>
  259.  
  260.             <Run title = "Loop...">
  261.                 <Item id = "1903" name = "Tik jou program in om te loop"/>
  262.                 <Item id = "1" name = "Loop!"/>
  263.                 <Item id = "2" name = "Kanseleer"/>
  264.                 <Item id = "1904" name = "Berg..."/>
  265.             </Run>
  266.             
  267.             <StyleConfig title = "Styl Konfigirator">
  268.                 <Item id = "1" name = "Probeer dit!"/>
  269.                 <Item id = "2" name = "Kanseleer"/>
  270.                 <Item id = "2301" name = "Berg && Maak toe"/>
  271.                 <Item id = "2303" name = "Deursigtigheid"/>        
  272.                 <Item id = "2306" name = "Kies tema : "/>
  273.                 <SubDialog>
  274.                     <Item id = "2204" name = "Vetletters"/>
  275.                     <Item id = "2205" name = "Kursief"/>
  276.                     <Item id = "2206" name = "Voorgrond kleur"/>
  277.                     <Item id = "2207" name = "Agtergrond kleur"/>
  278.                     <Item id = "2208" name = "Teks naam :"/>
  279.                     <Item id = "2209" name = "Teks grootte :"/>
  280.                     <!--
  281.                     <Item id = "2210" name = "Attention : The definition of this style will be the default definition for all non defined styles"/>\
  282.                     -->
  283.                     <Item id = "2211" name = "Styl Beskrywing :"/>
  284.                     <Item id = "2212" name = "Kleurstyl"/>
  285.                     <Item id = "2213" name = "Teksstyl"/>
  286.                     <Item id = "2214" name = "Verstek ext :"/>
  287.                     <Item id = "2216" name = "Gebruiker ext :"/>
  288.                     <Item id = "2218" name = "Onderstreep"/>
  289.                     <Item id = "2219" name = "Verstek sleutelwoorde"/>
  290.                     <Item id = "2221" name = "Gebruiker gedefinieerde sleutelwoorde"/>
  291.                     <Item id = "2225" name = "Taal :"/>
  292.                     <Item id = "2226" name = "Sit aan globale voorgrond kleur"/>
  293.                     <Item id = "2227" name = "Sit aan globale agtergrond kleur"/>
  294.                     <Item id = "2228" name = "Sit aan globale Teks"/>
  295.                     <Item id = "2229" name = "Sit aan globale Teksgrootte"/>
  296.                     <Item id = "2230" name = "Sit aan globale Vetgedrukte Teksstyl"/>
  297.                     <Item id = "2231" name = "Sit aan globale Kursiewe Teksstyl"/>
  298.                     <Item id = "2232" name = "Sit aan globale Onderstreepte Teksstyl"/>
  299.                 </SubDialog>                
  300.                 
  301.             </StyleConfig>
  302.             
  303.             <UserDefine title = "Gebruiker gedefinieerde">
  304.                 <Item id = "20002" name = "Verander naam"/>
  305.                 <Item id = "20003" name = "Maak nuwe..."/>
  306.                 <Item id = "20004" name = "Verwyder"/>
  307.                 <Item id = "20005" name = "Berg As..."/>
  308.                 <Item id = "20007" name = "Gebruiker Taal : "/>
  309.                 <Item id = "20009" name = "Ext :"/>
  310.                 <Item id = "20012" name = "Ignoreer register"/>
  311.                 <Item id = "20011" name = "Deursigtigheid"/>
  312.                 <Item id = "0" name = "Kleurstyl"/>
  313.                 <Item id = "1" name = "Voorgrond kleur"/>
  314.                 <Item id = "2" name = "Agtergrond kleur"/>
  315.                 <Item id = "3" name = "Teksstyl"/>
  316.                 <Item id = "4" name = "Teks Naam :"/>
  317.                 <Item id = "5" name = "Teksgrootte :"/>
  318.                 <Item id = "6" name = "Vetletters"/>
  319.                 <Item id = "7" name = "Kursief"/>
  320.                 <Item id = "8" name = "Onderstreep"/>
  321.                 <Folder title = "Folder && Verstek Waardes">
  322.                     <Item id = "21101" name = "Verstek Styl Verstellings"/>
  323.                     <Item id = "21201" name = "Vouer Oop Sleutelwoorde Verstellings"/>
  324.                     <Item id = "21301" name = "Vouer Maak toe Sleutelwoorde Verstellings"/>
  325.                 </Folder>
  326.                 <Keywords title = "Sleutelwoorde Lyste">
  327.                     <Item id = "22101" name = "1st Groep"/>
  328.                     <Item id = "22201" name = "2de Groep"/>
  329.                     <Item id = "22301" name = "3de Groep"/>
  330.                     <Item id = "22401" name = "4de Groep"/>
  331.                     <Item id = "22113" name = "Voorvoegsel mode"/>
  332.                     <Item id = "22213" name = "Voorvoegsel mode"/>
  333.                     <Item id = "22313" name = "Voorvoegsel mode"/>
  334.                     <Item id = "22413" name = "Voorvoegsel mode"/>
  335.                 </Keywords>
  336.                 <Comment title = "Kemmentaar && Nommer">
  337.                     <Item id = "23301" name = "Kemmentaar Lyn"/>
  338.                     <Item id = "23101" name = "Kemmentaar Blok"/>
  339.                     <Item id = "23113" name = "Kemmentaar Maak Oop :"/>
  340.                     <Item id = "23115" name = "Kemmentaar Maak Toe :"/>
  341.                     <Item id = "23116" name = "Hanteer Sleutelwoord as simbole"/>
  342.                     <Item id = "23117" name = "Hanteer Sleutelwoorde as simbole"/>
  343.                     <Item id = "23201" name = "Nommer"/>
  344.                 </Comment>
  345.                 <Operator title = "Operatore">
  346.                     <Item id = "24107" name = "Operatoor"/>
  347.                     <Item id = "24103" name = "Beskikbare Simbole"/>
  348.                     <Item id = "24101" name = "Geaktiveerde Operatore"/>
  349.                     <Item id = "24201" name = "Delimiter 1"/>
  350.                     <Item id = "24211" name = "Grens Maak Oop :"/>
  351.                     <Item id = "24214" name = "Grens Maak Toe :"/>
  352.                     <Item id = "24301" name = "Delimiter 2"/>
  353.                     <Item id = "24311" name = "Grens Maak Oop :"/>
  354.                     <Item id = "24314" name = "Grens Maak Toe :"/>
  355.                 </Operator>
  356.             </UserDefine>
  357.             <Preference title = "Voorkeure">
  358.                 <Item id = "6001" name = "Maak Toe"/>
  359.                 <Global title = "Globaal">
  360.                     <Item id = "6101" name = "Gereedskap staaf"/>
  361.                     <Item id = "6102" name = "Steek weg"/>
  362.                     <Item id = "6103" name = "Klein ikone"/>
  363.                     <Item id = "6104" name = "Groot ikone"/>
  364.                     <Item id = "6105" name = "Klein standaard ikone"/>
  365.                     
  366.                     <Item id = "6106" name = "Tab staaf"/>
  367.                     <Item id = "6107" name = "Verminder"/>
  368.                     <Item id = "6108" name = "Sluit (No Drag N Drop)"/>
  369.                     <Item id = "6109" name = "Teken die onaktiewe tabs"/>
  370.                     <Item id = "6110" name = "Teken die oranje boonste staaf"/>
  371.                     
  372.                     <Item id = "6111" name = "Wys Status Staaf"/>
  373.                     <Item id = "6112" name = "Aktiveer maak toe knoppie op elke tab"/>
  374.                     <Item id = "6113" name = "Dubbel kliek om dokument toe te maak"/>
  375.                     <Item id = "6118" name = "Steek weg"/>
  376.                     <Item id = "6119" name = "Multi-Lyn"/>
  377.                     <Item id = "6120" name = "Vertikaal"/>
  378.                     
  379.                     <Item id = "6121" name = "Menu staaf"/>
  380.                     <Item id = "6122" name = "Steek weg (Use Alt or F10 key to toggle it)"/>
  381.                     <Item id = "6123" name = "Lokalisasie"/>
  382.                 </Global>
  383.                 <Scintillas title = "Redigeer Komponente">
  384.                     <Item id = "6216" name = "Karet verstellings"/>
  385.                     <Item id = "6217" name = "Wydte :"/>
  386.                     <Item id = "6219" name = "Flikker Frekwensie :"/>
  387.                     <Item id = "6221" name = "F"/>
  388.                     <Item id = "6222" name = "S"/>
  389.                     
  390.                     <Item id = "6301" name = "Staaf Verstellings"/>
  391.                     <Item id = "6302" name = "Vervang by spasie"/>
  392.                     <Item id = "6303" name = "Staaf grootte : "/>
  393.                     
  394.                     <Item id = "6201" name = "Vouer margine styl"/>
  395.                     <Item id = "6202" name = "Eenvoudig"/>
  396.                     <Item id = "6203" name = "Pyltjie"/>
  397.                     <Item id = "6204" name = "Sirkel boom"/>
  398.                     <Item id = "6205" name = "Boks boom"/>
  399.                     
  400.                     <Item id = "6206" name = "Wys Lyn nommer margine"/>
  401.                     <Item id = "6207" name = "Wys Boekmerk margine"/>
  402.                     <Item id = "6208" name = "Wys Vertikaal Einde"/>
  403.                     <Item id = "6209" name = "Hoeveelheid kolomme : "/>
  404.                     
  405.                     <Item id = "6211" name = "Vertikale einde verstellings"/>
  406.                     <Item id = "6212" name = "Lyn mode"/>
  407.                     <Item id = "6213" name = "Agtergrond mode"/>
  408.                     <Item id = "6214" name = "Aktiveer huidige lyn hooglig"/>
  409.                 </Scintillas>
  410.                 <NewDoc title = "Nuwe Dokument/Maak oop red lokasie">
  411.                     <Item id = "6419" name = "Nuwe Dokument"/>
  412.                     <Item id = "6401" name = "Formaat"/>
  413.                     <Item id = "6402" name = "Windows"/>
  414.                     <Item id = "6403" name = "Unix"/>
  415.                     <Item id = "6404" name = "Mac"/>
  416.                     <Item id = "6405" name = "Enkodering"/>
  417.                     <Item id = "6406" name = "ANSI"/>
  418.                     <Item id = "6407" name = "UTF-8 sonder BOM"/>
  419.                     <Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
  420.                     <Item id = "6409" name = "UCS-2 Big endian"/>
  421.                     <Item id = "6410" name = "UCS-2 small endian"/>
  422.                     <Item id = "6411" name = "Verstek Taal :"/>
  423.                     <Item id = "6413" name = "LeΩr Maak Oop/ Red Lokasie"/>
  424.                     <Item id = "6414" name = "Volg die huidige dokument"/>
  425.                     <Item id = "6415" name = "Onthou die laaste operasie lokasie"/>
  426.                 </NewDoc>
  427.                 <FileAssoc title = "LeΩr Assosiasies">
  428.                     <Item id = "4009" name = "Ondersteunde exts :"/>
  429.                     <Item id = "4010" name = "Geregistreerde exts :"/>
  430.                 </FileAssoc>
  431.                 <LangMenu title = "Taal Spyskaart">
  432.                     <Item id = "6505" name = "Beskikbare items"/>
  433.                     <Item id = "6506" name = "On aktiewe items"/>
  434.                     <Item id = "6507" name = "Maak Taal Menu Kompak"/>
  435.                 </LangMenu>
  436.                 <Print title = "Print">
  437.                     <Item id = "6601" name = "Druk Lyn Nommers"/>
  438.                     <Item id = "6602" name = "Kleur Opsies"/>
  439.                     <Item id = "6603" name = "WYSIWYG"/>
  440.                     <Item id = "6604" name = "Draai om"/>
  441.                     <Item id = "6605" name = "Swart op Wit"/>
  442.                     <Item id = "6606" name = "Geen agtergrond kleur"/>
  443.                     <Item id = "6607" name = "Marge Vertellings (Eenheid:mm)"/>
  444.                     <Item id = "6612" name = "Links"/>
  445.                     <Item id = "6613" name = "Bo"/>
  446.                     <Item id = "6614" name = "Regs"/>
  447.                     <Item id = "6615" name = "Onder"/>
  448.                     <Item id = "6706" name = "Bold"/>
  449.                     <Item id = "6707" name = "Italic"/>
  450.                     <Item id = "6708" name = "Kopper"/>
  451.                     <Item id = "6709" name = "Linker deel"/>
  452.                     <Item id = "6710" name = "Middel deel"/>
  453.                     <Item id = "6711" name = "Regter deel"/>
  454.                     <Item id = "6717" name = "Vetletters"/>
  455.                     <Item id = "6718" name = "Kursiewe letters"/>
  456.                     <Item id = "6719" name = "Voetstuk"/>
  457.                     <Item id = "6720" name = "Linker deel"/>
  458.                     <Item id = "6721" name = "Middel deel"/>
  459.                     <Item id = "6722" name = "Regter deel"/>
  460.                     <Item id = "6723" name = "Las by"/>
  461.                     <Item id = "6725" name = "Veranderlike :"/>
  462.                 </Print>
  463.                 <MISC title = "ANDER">
  464.                     <Item id = "6304" name = "Geskiedenis LeΩr Verstellings"/>
  465.                     <Item id = "6305" name = "Moet nie kyk op begin nie"/>
  466.                     <Item id = "6306" name = "Maksimum geskiedenis leΩr :"/>
  467.                     <Item id = "6307" name = "Aktiveer"/>
  468.                     <Item id = "6308" name = "Verklein na sys tray"/>
  469.                     <Item id = "6309" name = "Onthou huidige sessie vir volgende begin"/>
  470.                     <Item id = "6312" name = "LeΩr Status Auto-Optelling"/>
  471.                     <Item id = "6313" name = "Dateer saggies op"/>
  472.                     <Item id = "6318" name = "Kliekbare skakel verstallings"/>
  473.                     <Item id = "6325" name = "Gaan na laate lyn na opdateer"/>
  474.                     <Item id = "6319" name = "Aktiveer"/>
  475.                     <Item id = "6320" name = "Moet nie onderstreep teken nie"/>
  476.                     <Item id = "6322" name = "Sessie LeΩr ext:"/>
  477.                     <Item id = "6323" name = "Aktiveer Notepad++ auto-opdateerder"/>
  478.                     <Item id = "6324" name = "Dokument skakelaar (Ctrl+TAB)"/>
  479.                     <Item id = "6326" name = "Aktiveer slim uitligting"/>
  480.                     <Item id="6329" name="Uitligting vergelykte tags"/>
  481.                     <Item id="6327" name="Aktiveer"/>
  482.                     <Item id="6328" name="Uitligting tag eienskap"/>
  483.                     <Item id="6330" name="Uitligting kommentaar/php/asp zone"/>
  484.                     
  485.                     <Item id = "6331" name = "Wys slegs leΩr naam in titelstaaf"/>
  486.                     <Item id = "6114" name = "Aktiveer"/>
  487.                     <Item id = "6115" name = "Auto-indent"/>
  488.                     <Item id = "6117" name = "Aktiveer MRU optrede"/>
  489.                     
  490.                 </MISC>
  491.                 <Backup title = "Rugsteen/Auto-voltooing">
  492.                     <Item id = "6801" name = "Rugsteen"/>
  493.                     <Item id = "6315" name = "Geen"/>
  494.                     <Item id = "6316" name = "Eenvoudige Rugsteen"/>
  495.                     <Item id = "6317" name = "Verbose Rugsteen"/>
  496.                     <Item id = "6804" name = "Gebruikers eie Rugsteen lokasie"/>
  497.                     <Item id = "6803" name = "Lokasie :"/>
  498.                     <Item id = "6807" name = "Auto-voltooing"/>
  499.                     <Item id = "6808" name = "Aktiveer Auto-voltooing op elke invoer"/>
  500.                     <Item id = "6809" name = "Funksie voltooing"/>
  501.                     <Item id = "6810" name = "Woord voltooing"/>
  502.                     <Item id = "6811" name = "Van"/>
  503.                     <Item id = "6813" name = "th karakters"/>
  504.                     <Item id = "6814" name = "Aanvaarde waardes : 1 - 9"/>
  505.                     <Item id = "6815" name = "Funksie parameters leidraad op invoer"/>
  506.                 </Backup>
  507.             </Preference>
  508.             <MultiMacro title = "Loop Makro Meer as een keer">
  509.                 <Item id = "1" name = "Loop"/>
  510.                 <Item id = "2" name = "Kanselleer"/>
  511.                 <Item id = "8006" name = "Makro om te loop :"/>
  512.                 <Item id = "8001" name = "Loop"/>
  513.                 <Item id = "8005" name = "Hoeveelheid keer"/>
  514.                 <Item id = "8002" name = "Loop tot einde van leΩr"/>
  515.             </MultiMacro>
  516.             <Window title = "Vensters">
  517.                 <Item id = "1" name = "Aktiveer"/>
  518.                 <Item id = "2" name = "OK"/>
  519.                 <Item id = "7002" name = "Berg"/>
  520.                 <Item id = "7003" name = "Maak vensters toe"/>
  521.                 <Item id = "7004" name = "Sorteer Tabs"/>
  522.             </Window>
  523.             <ColumnEditor title = "Kollom Redigeerder">
  524.                 <Item id = "2023" name = "Teks om in te las"/>
  525.                 <Item id = "2033" name = "Hoeveelheid om in te sit"/>
  526.                 <Item id = "2030" name = "Begin nommer :"/>
  527.                 <Item id = "2031" name = "Vergroot met :"/>
  528.                 <Item id = "2035" name = "Voorste Nulle"/>
  529.                 <Item id = "2032" name = "Formaat"/>
  530.                 <Item id = "2024" name = "Dec"/>
  531.                 <Item id = "2025" name = "Oct"/>
  532.                 <Item id = "2026" name = "Hex"/>
  533.                 <Item id = "2027" name = "Bin"/>
  534.                 <Item id = "1" name = "OK"/>
  535.                 <Item id = "2" name = "Kanselleer"/>
  536.             </ColumnEditor>
  537.         </Dialog>
  538.     </Native-Langue>
  539. </NotepadPlus>
  540.